سوزاندن سلول ها II
ترجمه و همگام سازی * هنرمند خال کوبی *
جمعه 10 سپتامبر ...
در دیوان عالی کشور مرکز پراگ ...
کارن لوتسکی محکوم شد به مدت هشت سال ...
در ندامتگاه رازیک ...
در اختیار داشتن یک مقدار مواد مخدر نامشخص
علیرغم اعلام بی گناهی ، او و وکیلش ...
بی رحمانه بودند از دادگاه برکنار شد.
اگرچه وجود داشت نشانه های متعدد ...
که دادستانی داشت شواهد جعلی ...
هیچ کاری در این زمینه انجام نشده است
دولت موارد دیگر را نیز محاکمه کرد اینجوری به نظر ...
علیه یازده جوان زنان در هفت ماه ،
و بیش از یکی به پایان رسیده است مرده در سردخانه
همه متهمان جمع آوری شدند ...
زندان بدنام رازیک ،
یک پیامد انحطاطی رژیم کمونیستی
سقوط کمونیسم چنین نیست این به معنای پایان رازیک بود.
در واقع این بود شروع تازه ...
برای رده های بالا موسسه
نگهبان جدید ، مگدا کسار ...
با خودش آورده درک ...
نحوه نگهداری آن و باعث پیشرفت آن شود ...
تحت جو سیاسی جدید
رازیک دیگر نبود یک زندان ساده
این هم یک تجارت بود.
زندان رازیک تغییر شکل داد در یک مدل تجارت آزاد ،
در شرق جدید
اما قیمت این آزادی تازه به دست آمده ...
این به قیمت جان او تمام می شد زنان بی گناه
و در این محیط ...
زن جوان دیگری آماده نیست ...
تبدیل شدن به قربانی بعدی مگدا کسار.
الکس؟ سلام!
یک لحظه لطفا.
الکس ببخشید.
لطفا کیف خود را. کیف خود را به من بدهید.
چه کار می کنی؟
صبر کن.
اون چیه؟
این مال من نیست.
الکس چه خبره؟
گیر کرده ...
برای تصاحب a ماده غیرقانونی ...
در کشور مستقل از چکسلواکی.
سوزان؟
ما را دنبال کنید.
نه
الکس
الکس الکس
چه کار می کنی؟
الکس
بذار برم!
متهم، الکساندرا موریسون ،
برای قاچاق مواد غیرقانونی ...
در کشور مستقل از چکسلواکی ،
دادگاه او را مقصر می داند.
در مورد دوم چطور اتهام ...
در اختیار داشتن ماده غیرقانونی ...
این دادگاه خود را مقصر شناخته است.
در مورد سوم چه می شود اتهام پرواز غیرقانونی ...
این دادگاه خود را مقصر شناخته است.
به همین دلیل ، دادگاه تصمیم گرفت ...
برای 10 سال حبس کار اجباری
حکم اجرا می شود ...
در موسسه رازیک اصلاحی ...
بدون امکان آزادی مشروط
مورد بعدی.
امروز چه چیزی در اینجا داریم؟
تو آمریکایی زیبا تازه وارد شد
سرانجام.
زیبا.
وقتی نگهبان صاف شد کسار شما را خطاب می کند.
به آرامی ، روزا.
چه پوستی زیبا.
خیلی صاف
می ترسم؟ دلیلی ندارد
همه ما اینجا دوست هستیم
صورتی نیست؟
دوستان خوب.
و ما دوست داریم چیزهای زیبا مانند ...
شما.
من نمی کنم
تنهاش بذار.
- من فقط ... - سکوت
بله ، محافظ کسار باشید.
الکساندرا موریسون؟ آمریکایی؟
بله ، محافظ کسار باشید.
قاچاق مواد مخدر.
معتاد؟
نه ، محافظ کسار باشید. من معصومم
از معتاد متنفرم!
در مورد همه چیز...
بی گناه
بسیار زیبا.
خیلی جوان.
اما مراقب باشید ممکن است بیمار شوید
این کافی است ...
در ساعت.
نگهبان متنفر است معتادان مواد.
من آنقدر طلبکار نیستم.
از همه متنفرم.
با ظرافت ، روزا.
چه چیز زیبایی
خیلی بهتر از آنچه انتظار داشتم.
من آن را برای آماده نکردم که می توانستم با آنها بازی کنم.
شما برای این کار اینجا نیستید.
او حسود است.
او اینجاست تا اطاعت کند.
باید باشد جای شما عزیز
همه ما نقش داریم بازی کردن
من خودم را حفظ خواهم کرد بخشی از معامله.
ادامه دهید
به همین دلیل زنده است.
یک کلمه اینترپل عزیز ...
در بین.
ببخشید؟ نفهمیدم چی گفتی.
منظورتان را نمی دانم.
مال من است
خالی است
مال من است
لطفا گوش کن. من نمی خواهم بجنگم.
- جنگیدن؟ - نه
نه ، من این را گفتم من نمی خواهم بجنگم.
- جنگیدن؟ - نه
درست.
او می خواهد من را برای ناهار بخورد.
من تینا هستم
کارلا عالی است
چرا شما خود را نمی گیرید چیزها و تغییر لباس؟
سپس ما انجامش خواهیم داد دیدن Bobo.
بوبو کیست؟
شما او را خواهید دید
اماس. موریسون مخاطبان خواهرت
17 ماه دیگر خواهد بود
آقای گاف ، خواهرم نیست یک فروشنده مواد مخدر.
باید بدانی که.
سوزان ، بیا داخل به طور غیرقانونی در کشور ...
این یک مشکل است
نمی توانم بدون آن ترک کنید.
درخواست است خواهرم را رها کن
از هیچ کس خواسته نمی شود خواهرت را رها کن
ما همه کارها را می کنیم که ما می توانیم برای او
آقای گاف ، با کمال احترام ...
10 سال در Razik خوب نیست برای سلامتی هر کسی
من درک میکنم چه حسی داری ...
اما شاید داخل چند ماه ...
بعضی ماهها؟ یک روز خیلی زیاد است.
شما کار اشتباهی نکرده اید
این یک کابوس است!
چه اتفاقی برای شما افتاده است خواهر وحشتناک ...
اما ما روبرو هستیم بوروکراسی چشمگیر.
بذار کمکت کنم.
اما حتماً می دانید که من هستم انجام هر کاری که بتوانم ...
برای کمک به الکساندرا.
و همه ساعت جهانی ...
متوسل شدن به دلیل روند قانونی ، آقای گاف.
من شروع به از دست دادن می کنم اعتماد به نفس در سیستم.
پس چرا پیش من آمدی؟
چون به ویزا احتیاج دارم.
من به تو احتیاج دارم در این مورد کمک کنید
در ایالت شما مهاجر فعلی ...
دولت چک هرگز به شما ویزا می دهند.
متاسفم.
لطفا آقای گاف
کمک خواستن.
درست.
چگونه می توانم وارد شوم در تماس با شما؟
نمی دانم کجا خواهم بود.
اما من در تماس خواهم بود
موفق باشید خانم موریسون
Entrez-vous.
اتفاقی نیست قرمز آورده است؟
شما پرسیدید ، درست است؟
تینا ، جایی که بوبو ملاقات می کند گل در مکانی مثل این؟
چه کسی می داند؟ احمقانه عجیب است.
و چه کسی ...
دوست کوچک ما؟
الکساندرا ... آمریکایی.
بسیار زیبا.
گوشت برای روزا ، می ترسم.
توقف Bobo. ترسناک است
این درست نیست.
آیا او "او" است؟
این یک اشتباه بود.
مجبور شد به زندان مردان ...
اما آنها او را فرستادند اینجا به اشتباه
و وقتی همه چیز را روشن کردند ...
تبدیل شده بود یک گونه های طلسم ...
و برای کسار کار می کند.
از آن زمان به بعد انتقال مسدود شده است.
آیا لباس برای نگهبان انجام می دهید؟ عجیب نیست؟
بعدا بهت میگم باشه؟
آن چه بود؟
تغییر برنامه ها
باید برم
کار من.
اگه دیر اومدی مشکلات زیادی خواهد داشت
نگران نباش احمقانه مراقبت از شما.
حالا شما باید لباس بپوشید با کمی درخشش بیشتر
فکر نمی کنم ایده خوبی باش
خوب می شوم.
قبل از اینکه آنها کار کنند به زندان ...
کار ...
چند روز برای من
لباسهایتان را در بیاورید!
اثباتش کن.
فردا برگرد.
همزمان، و در همان مکان
شاید یکی را به شما یاد بدهم از اسرار من
و حالا برو
درست؟
- ممنون ، بوبو. - خدا حافظ.
- تا فردا. - مشکلی نیست.
من نمی فهمم
گم شده ای؟
نه ، من یک آپارتمان دارم گوشه گوشه
بیا مرد ...
جاسوسی؟
من گم شده ام.
من باید قبل از بازگشت لیست را پاس کنید
چسباندن بینی ...
جایی که نامیده نمی شود
شاید...
بریدنت
شما برنامه های من را خراب می کنید و
من شما را خراب می کنم صورت ، نظر شما چیست؟
چرا آن کار را کردی؟
فکر می کنی عوضی هستی؟
این فقط ...
یک قطعه گوشت گران قیمت
اگر به یاد داشته باشید.
گوشت با صورت زیبا.
دست از سر من بردار.
این می تواند شما را زشت کند ...
خیلی سریع.
دفعه بعد هیچ شاهد وجود نخواهد داشت
و دفعه بعدی خواهد بود
متوجه شدی؟
شما کی هستید؟
بگذار من از او مراقبت کنم.
ساکت شدی
چرا به پراگ برگشتید؟
این مربوط به اسناد من؟
زیاد حرف بزن
بیا بگیریم
- چقدر میدونی؟ - من چیزی نمی دانم!
او می گوید حقیقت ، آنتون
شما چیزی نمی دانید رهایش کن
اینها نیستند دستورات ما
سفارشات برای بود ترساندن او ، نه کشتن او.
چرا شانس می گیریم؟
او شکم ندارد. آیا این است؟
من یه نظری دارم. ما اول او را کشتیم.
سپس آن را دور می اندازیم.
- ایده خوبی است! - ایده بد.
- با من بیا. - نه
- بیا بریم! - لطفا!
من از خواهرت خبر دارم
شما بسیار در معرض خطر هستید. ایمان داشتن.
بعداً توضیح خواهم داد.
حالا بریم
سپس اسلحه را به من بده.
در بین.
من به یک نوشیدنی احتیاج دارم
چه کسی اینجا زندگی می کند؟
نگران نباش
در حال حاضر بسیار امن است.
اوه خدای من.
من هرگز کسی را نکشتم.
متاسفم.
متاسفید؟
جانم را نجات داد
آنها خواهرم را کشتند.
آره.
بله ، آنها خواهرم را کشتند ...
همانطور که با شما خواهند کرد.
چی میگی تو؟
اینو نگاه کن
یک روبان
خواهرم My در این فیلم بیرون آمد ،
و اولین بار نبود
دیگران هم بودند ... همه از زندان رازیک
� به کارگردانی نگهبان کسار
وقتی او ناپدید شد ، سعی کردم او را پیدا کنم.
اینگونه درگیر شدم با بچه های دیگر
اما بسیار دیر بود.
آنها او را بر روی برانکارد پیدا کردند ...
در سردخانه
نقض شده ...
و شکنجه شده
او بود
کارن
این تمام نشده است
شباهت های زیادی وجود دارد.
من حتی رفتم قضاوت خواهرت
اما چرا؟ چرا الکس؟
من نمی دانم.
هیچ نظری ندارم.
میدانم ...
که هیچ کس نباید مانند او رنج می برند.
سوزان
کمک خواستن.
بیا بریم.
حمام به شما کمک می کند.
این خوبه.
بمیر ، عوضی!
میکشمت!
اینجا چه خبره؟
آنها شروع کردند.
مروارید
مسیح!
آنها از او خرید می کردند ...
و سپس او را کشتند.
بیا بریم!
ما کاری نکردیم
ما کاری نکردیم!
فراموشش کن ، الکس
این جعبه است.
هیچ کس به شما گوش نمی دهد.
عوضی دروغ گفت
روزا در این زمینه تبحر دارد.
ما باید کاری انجام دهیم. ر.
ما باید نگه داریم گرم می شود تا اینکه ما برویم.
بنشین
نزدیک بمان
خیلی نزدیک.
این تنها راه است.
این دیوانه است
نه
زندان رازیک است.
اماس. موریسون ، این نامنظم است
لطفا.
کسار فاحشه است ...
آنها فیلم های پورنو می سازند و شما می دانید چه چیز دیگری
گیر افتاده مثل خواهرم� به نظر می رسد مرده است ...
زنان معصوم ...
آنها فریب می خورند.
ما باید کاری انجام دهیم. ر.
آیا مدرکی در مورد آن دارید؟
اینجاست.
دختر...
این طعمه رازیک بود.
اون مرده
دارم می بینم.
آیا مدارک بیشتری دارید؟
بیشتر می گیرم
بر می گردم.
اماس. موریسون!
اماس!
اماس. موریسون!
من به شما فرصتی می دهم
امیدوارم این کار را بکنید آنچه می گویم
این بد است.
مجبور شدیم امشب تحویلش بدید
او گفت که خودش را خواهد کشت.
سپس فرار كرد.
و برای جلوگیری از خودکشی کن
او را کشته است؟
این یک تصادف بود.
من عصبانی بودم.
بله ، شما بدخلق هستید برای ما مشکلی ایجاد کرد
ما آمریکایی را تحویل خواهیم داد.
او حسود است.
به نظر شما من می خواهم دختر برای من
می تواند دگرگون شود در یک مشکل
من فکر می کنم ما باید خلاص شدن از آن
این فرصت عالی است
آیا شما فکر می کنید؟
تو فکر می کنی.
نباید داشته باشد دیگری را چاقو زد.
من قبلا گفتم
من گیر افتادم
این خیلی بد است!
آروم باش.
مروارید
معتادان به مواد مخدر همیشه ایجاد مشکل
البته.
لطفا.
خیلی بهتر.
آنچه را که گفتم انجام ده ...
و همه چیز خوب پیش خواهد رفت
من یک کادو برای تو دارم.
آره.
اول شما باید تصمیم گرفتن.
بله من میخواهم.
شما باید تصمیم بگیرید
بله ، هرچه می خواهید.
ما باید کسی را بفرستیم
ما باید آنها را راضی کنیم.
ما باید آنها را نگه داریم تحت کنترل.
بله من میخواهم.
شات نمیخوای نتیجه معکوس ، درسته؟
نه
بنابراین مجبوریم آمریکایی را بفرستید.
بله روزا آره.
ابتدا هدیه خود را دریافت کنید.
اما وقتی تمام شد ...
شما دستور می دهید
درست؟
بسیار خوب ، هرچه می خواهید.
این بازیه یا نه؟
آره.
کارتها را می دهم.
بله ، شما کارت ها را می دهید.
بازی کن عوضی!
شما آمریکایی را می خواهید ، درست است؟
نه
دروغ نگو
او آمریکایی را می خواهد.
آره.
اما او معتاد به مواد مخدر است.
شما از معتادان به مواد مخدر متنفر هستید.
آره.
بگذارید برایش بفرستیم.
سگ ماده را دستبند بزنید.
داروهای لعنتی
عوضی بگیر
تینا چی شده؟
نگران نباش � جیغ کاسار.
او دوست دارد که روزا بیهوش باشد.
دختر حمام ، که روزا کشته ...
آنچه در مورد او؟
پوشید لباس مهمانی...
مثل اونهایی که بوبو شما در سلول خود دارید
آنها برای عمارت هستند.
نه ... نمی فهمم
من قصد ترساندن شما را نداشتم.
بعد از همه شما اولین روز.
لطفا ، لازم است بدانم.
من قبلا گفتم
رازیک یک تجارت است.
عمارت یکی از مشاغل است.
فاحشه خانه است.
- چی؟ - با فیلم های پورنو.
بهترین دختران هستند برو به عمارت.
- و شما؟ - اگر من قبلا رفته ام؟
آره.
من گزینه ای نداشتم.
یا مسیح.
وحشتناک بود
آنها افراد ریز و درشتی هستند.
مردان و زنان.
فکر کردم ...
"ای خدا".
خیلی نفرت انگیز است
اما من نمی خواستم فیلم ها را بسازید
و نه برای کاهش جمله من
من به آن نرسیدم.
من ترجیح می دهم بمیرم تا انجام چنین کاری
اشکالی نداره
همه چیز درست است هیچ کس شما را مقصر نمی داند.
زیبا.
به من یادآوری می کند ...
یادته چی؟
هیچ چی.
اوقات بهتر
یک دوست.
فراموشش کن.
اینجا.
چرا آن را به من دادی؟
برای دوستی.
ما یک تغییر داشتیم بخاطر روزا
کجا هستند فاحشه ها؟
نگران نباش سهشنبه زیبایی های جدید در صبح.
آیا روزا مشکلی ایجاد می کند؟
روزا مشکلی نداره من از آن مراقبت می کنم.
مفید بود
بله ، خیلی به ما خدمت کرد ...
اما ضروری نیست.
خوب ، ما چه کار می کنیم؟ شخص دیگری را می گیرید؟
افراد زیادی در این کشور حضور دارند Razik با مخاطبین.
شخص دیگری را پیدا کنید برای تأمین ما
مقدار نامحدود از زنان همانطور که رزا انجام می دهد.
این خوبه.
امیدوارم مشکلات کمتری داشته باشم
- پیچ نزن - البته که نه.
فقط نگه دارید دوست خوشحال ما
ما الان به دخترا احتیاج داریم
گفتم ، صبح
آنها اکنون در راه هستند.
و به یاد داشته باشید ، من می خواهم دختر آمریکایی زنده است.
خدا حافظ.
روزا ، عزیزم ، روزهایت در رازیک آنها شمرده می شوند.
اون رو دیدی؟ کفش ها.
و بعد؟
اینجا نیست.
- خیلی دیر شدیم. - خیلی دیر برای چی؟
نگاه کن ، اگر خواهرت زنده است ، اکنون پیدا کردن آن دشوار خواهد بود.
ما باید به کامیون برگردیم ...
یا ما قادر به ترک نیستیم.
اما ما به اینجا رسیدیم ...
بیا بریم!
لوازم جانبی باید همیشه مطابقت
سریع دنبالم کن
من به دنبال خواهرم هستم ، الکساندرا موریسون.
- آمریکایی. - آره.
داخل جعبه بود ، اما حالا خالی است
ما میدانیم. شما کجا هستید؟
خانه پدرم عمارت های زیادی دارد
شما کجا هستید؟
فراموشش کن. او دیوانه است.
دیوانه؟ شما او را داخل به طور غیرقانونی در زندان ، نه من.
کفش زیبا
اما من چوبه دار را ترجیح می دهم.
می تواند انتقال دهد یک پیام؟
اگر او را ببینید ...
و خوش شانس هستی ...
و اگر او خوش شانس باشد ...
و به شما اعتماد كنم.
فقط بگو ما می دانیم چه اتفاقی می افتد ...
اما ما به اثبات احتیاج داریم
ما به مدرک نیاز داریم چه اتفاقی می افتد ...
و آنها را به اینجا می رسانیم.
هی باید بریم اکنون.
شروع به سو to ظن خواهید کرد.
صبر کن.
گوش کن.
روی صحنه هنری ششم
اقدام 3 ، قسمت 5 ، صحنه 6 ، سطر 67.
به یاد داشته باشید اگر ... 6-3-5-6-67.
البته شما گفتید ببین ما باید بریم
بگو. در 6-3-5-6-67.
6-3-5-6-67 ، درسته؟
کامل. قدم زدن.
باشه، بزن بریم.
لعنتی
ما دوباره سعی خواهیم کرد
راندن!
سرعت بخشیدن!
اینجا چه خبره؟
لوکوف ... فرار کرد ...
با دوست آمریکایی
چی گفتی؟
رفتم توی جعبه. او نبود
مکان را جستجو کردم. هیچ چی.
با نگهبانان صحبت کردم.
- این یک احمق است. - چی؟
او فرار نکرد هردو رو فرستادم
هر دو؟
آیا این دو نفر برده شدند؟
البته بستگی به اشتهایی که دارد.
اگر الان نیست ، پس
زنگ هشدار را خاموش کنید.
خوب ، کسی فرار کرد.
منظورت چیه؟
در کامیون زباله.
نگهبان نگهبان آن را دید.
گه
باشه تماس برقرار کن اما حالا!
و سپس ، توسط مشکلات امروز ...
هرکدام از شما اراده مجازات اعمالشان
آنها باید این را یاد بگیرند اگر آنها قوانین را نقض کنند ...
رنج خواهد برد
سوزان ، نمی فهمی؟
نمی فهمید چه اتفاق می افتد؟
به پایان رسید.
دشوارتر خواهد بود
آنها می دانند که شما برگشتید.
این مد نظر نیست.
اعتراف کن
من می مانم
با کمک یا بدون کمک شما.
که Razik گه است ، و شما و فساد خود را ...
درست.
آیا می خواهید شما را اینجا بگذارم؟
... شما چه می خواهید؟ بگذار همین جور باشه در آن مکان پوسیده است؟
فراموشش کن.
نگاه کنید ، شما نیازی به کمک ندارید.
شما فقط می توانید ...
زندگی خود را دنبال کنید
در واقع ، خوب
ببخشید سوزان
ببخشید خوب؟
ما با هم خواهیم رفت ، درست است؟
درست.
عالی.
من تعجب میکنم...
چه باید کرد
فکر کنم خواهم کرد با گاف صحبت کن
با گاف؟
او می تواند پلیس را تحویل دهید.
احمقانه است اگر این کار را نمی کردی.
این همه چیز من مانده است.
این تنها چیزی است که برای شما باقی مانده است.
آیا این است؟
به پایان رسید؟
خواهرم در آخر به یک زباله مثل شما؟
فراموشش کن.
یک لحظه صبر کنید
اگر راه دیگری وجود دارد ، ما آن را پیدا خواهیم کرد
قول میدهم.
خانم ها و آقایان، شرط بندی تمام شد.
شماره پنج
شماره پنجاه.
شماره پنج.
آقای پارس برای شما. یکی خوش شانس برنده ... شماره پنج.
خانم ها و آقایان، شرط بندی تمام شد.
شماره یازده
شماره undici.
شماره یازده.
... برای آقای Beaudier.
خانم ها و آقایان، شرط بندی تمام شد.
Num vingt-trois.
شگفت آور!
شماره Ventitr
شماره 23
- به سلامتی ، نگهبان. - با تشکر.
شاد شاد باش با جایزه شما
عسل...
خدا حافظ.
سیائو
من می فهمم که تو آن را می خواهی.
پس مال خودته
گرازی
نه برای شما.
برو بیرون!
بیا بریم.
برای من برقص ، عوضی
لباس را درآورید.
نه
آره.
لباس را درآورید.
برو
نه
آره.
من این کار را به روش خودم انجام خواهم داد
این فقط ...
یک قطعه گوشت گران قیمت
خفه شو.
مرا ببوس ، عوضی ، مرا ببوس.
گوشت با صورت زیبا.
شاید...
بریدنت
آره.
دختر آمریکایی
شما زیبا هستی.
اوه ، خدا ، نه
شما نمی کنید
بهترین دختران هستند برو به عمارت.
ترجیح می دهم قبلاً بمیرم انجام چنین کاری
اشکالی نداره
چرا این کار را کرد؟
برای دوستی.
آقای گاف؟
از سفارت؟
تو بودی قضاوت من
الکساندرا موریسون.
خدا را شکر. خدا را شکر.
بله ، الکس ، این من هستم.
چرا خوشحالی؟
بایستید
مگدا ... بلند شو
بایستید
پروانه کوچک شما تقریبا فرار می کند
از دوست شما.
مشکلات بیشتری خواهیم داشت
از جایی که...
اون بیرون اومد؟
از فاحشه خواهر کوچکت.
بیشتر وجود دارد
من تو را نمی فهمم ، گاف.
شما دارید خراب می کنید همه چیز ، مگدا
حالا ما مجبوریم استراحت بده ...
تا اوضاع سرد شود.
چه کسی به شما اجازه داد برای اینجا آمدن؟
من مجوز لازم ندارم
گل رز کوچک و شیرین ، فرض بیش از حد
شما فقط یک زندانی هستید
دروغ گفتی.
که گفت؟
دروغ گفت
با آمریکایی ماند برای شما ، درست است؟
به تو ربطی ندارد.
بله
کار ماست
ما اجتماعی هستیم ، به یاد دارید؟
راحت بودی
او دختران را انتخاب کرد. به همین دلیل من تو را انتخاب کردم.
اما جدی؟
ما هرگز نبودیم
توسط آمریکایی؟
نه
توسط تو.
شما و دوستانتان هستید تنبل و بی خیال!
پسندیدن؟
آیا استفان لوتسکی را می شناسید؟
بله ، مال من بود آخرین دستیار
حیف ، درست است؟
آنها فرای و مرلاد به قتل رسید ...
در ساختمان موریسون.
و آنها استفان لوتسکی را دیدند با دختر
اشتباه کن ، او یکی از ما نیست
من نمی دانستم
آیا یک فاجعه است و شما علت هستید
شما در حال تلاش برای به دست آوردن من هستید دور انداختن ، درسته؟
برای دختر
و بخاطر داشته باش...
که من می توانم هزار بار پیچ بزن ...
تو و دوست مخفی ات
تو به من نیاز داری برای چیزهای دیگر!
من نیازی به آن ندارم
در حال حاضر من ، بازیکن مهار ...
اما من یک بازیکن دارم ...
و من باید قوانین را آموزش دهم.
عوضی دروغگو!
دروغ نگفتم
او گفت که او را می خواهد.
هرگز با من صحبت نکن بدین ترتیب.
می توانستم آن را پرتاب کنم گرگها در هر زمان!
دوازده نوار اینجا ...
شما را اضافه می کند چند سال دیگر ،
تا آن را در دست من داشته باشد!
این نوع تهدید جواب می دهد در هر دو جهت ، ماگدا.
او آمریکایی دارد.
این شما را می ترساند ، ماگدا.
من او را به خاطر تو می کشم
شما باید پیدا کنید یک لباس جدید
چرا این احمق Bozo است به ما نگفتید کجا برویم؟
احمقانه ، نه بوزو.
چه کسی اهمیت می دهد.
ما مجبور نیستیم حالا بهش فکر کن
چه اعدادی او گفت؟
6-3-5-6-67.
یافتم.
چی؟
"هنری ششم" ، قسمت 3 ، عمل 5.
- و؟ - صحنه 6
خط 67
اجازه بدید ببینم.
"از اینجا...
"آبهای پوسیده بیرون می آیند".
عالی. و؟
خروجی فاضلاب؟
گه
خودشه. آن خروجی فاضلاب
حق با شماست.
یکی نزدیک رازیک است.
به نظر می رسد Bobo ،
من اینطور نبودم بالاخره دیوانه
همه چیز درست نیست ، درست است؟
وقتی این یادداشت را پیدا کردید ، من از رازیک فرار کرده ام.
خورشت.
دوست شما Bobo کجاست؟
من شنیدم که الکس برگشت به رازیک.
شما در خطر جدی هستید. شما باید آن را ذخیره کنید.
من برای کمک به آنچه توانستم انجام دادم با کمی وقت که دارم
این یکی رو پیدا کن ...
1.5 کیلومتری شرق ورودی اصلی.
تاک.
- ایالات متحده - بخش دولتی - - چمدان دیپلماتیک -
گاف ، تو آنجا هستی؟
گاف؟
آره؟
آیا کالا را می آورید؟
من قبلاً مال خودت را بسته ام سایکوپات کوچولو؟
من در شرف حذف کردن خودم هستم بزرگترین اشتباه در رازیک.
و چه موقع برگردم الکساندرا موریسون ...
خواهرت بعدی خواهد بود.
و وقتی ناپدید نمی شوند شما باید نگران باشید
متاسف نیستی؟
نه نزدیک بود که حالا برو بیرون
با بسته زیبای ما؟
بله ، با بسته من
- به زودی؟ - در نیمهشب.
چه سورپرایزی هر دو را بگیر
دو پرنده و یک شات.
آرم آغاز می شود تعطیلات ما.
صورتی است؟
الان داریم حل می کنیم.
باید رفع شود یکی بهتر ، ماگدا.
آره؟
روزا کشته شد مخبر شما
- این گفته؟ - او مرده است.
مادر مادر! پیداش کن
فاحشه قطعاً بوبو رو هم بکش
آن را بیاورید ، مرده یا زنده.
می خواهم خوش شانس باشم ، حرامزاده!
کیه؟
سلام؟
الکساندرا از کجا آوردی؟
عیسی.
من میدونم تو کی هستی.
قاضی است
پسر عوضی که محکوم به این جهنم
پس از بررسی پرونده خود ، الکساندرا موریسون.
به جرم شما علیه دولت ...
من تو را به اعدام محکوم می کنم.
بیا ، گه ، حرامزاده.
با سرعت کم ...
دردناک ...
و مرگ ناگزیر.
به عنوان چپ فرار گل رز؟
این اتفاق افتاده ، خوب؟
دختر موریسون رو آوردی؟
آره.
خیلی خوب!
در حال حاضر چیزی است.
این عوضی تقلب شما به آنچه سزاوار آن هستید خواهید رسید.
چیزی نیست!
اجازه می دهد همه چیز از هم می پاشد ...
ضمن اتلاف وقت با یک معتاد به مواد مخدر!
ببین ، اگر دختر را بگیریم ...
دختر را فراموش کن
گوش کن.
... با روزا که باید نگران باشد
روزا چیزی نخواهد گفت.
نمی دانم کجا رفت ، اما هزینه زندگی خود را
مگدا ، شما یک روان پریش هستید.
ما قتل هایی در دست داریم.
و دوست ما ...
با ترفندهای بی پایان خود ...
تنهایی سقوط نکن ، مگدا.
تنها دلیل نه به ذکر ...
... چون همیشه به دخترا قول میدم.
اگر آنها ما را کشف کنند ...
هزار سال ما را نگه خواهد داشت ...
در یک مکان بدتر از زندان رازیک
و آنها در مورد آن چه خواهند کرد؟
خوب ...
ما می توانیم اجازه دهیم قاضی سرگرم می شود
و بعد من و تو ...
ما می توانیم از او مراقبت کنیم
پایان،
انتهای شل را ببندید ،
روانگردان کوچک من
سوزان
می ترسم بابو نیاد
نه او خواهد آمد.
نیا
ساعاتی که باید اینجا.
و اکنون نقطه نظر ما از جلسه پر از نگهبان است.
و ما چه خواهیم کرد؟
من نمی دانم.
من به تسلیم شدن فکر نمی کنم.
سلام ، ما نمی خواهیم
بدون Bobo ، همانطور وارد رازیک خواهیم شد؟
آنها منتظر ما خواهند بود.
درست است ، اما ...
که آخرین مکان است چه کسی به دنبال ما است؟
در ورودی نیست.
با چی؟
خواهید دید
مبارزه کردن؟
- مبارزه کردن. - آره.
او گفت او نیست
گه
بیا بریم!
- خواهر؟ - خواهر ، بله!
من گاف را خواهم آورد
صدای زنگ.
شمارش را انجام دهید.
من به خانه شما خواهم رفت ، چیزها را بردار
دختر را بیاورید.
مراقب باش.
سوزاندن شواهد ، گاف؟
من به یک مرد شلیک نمی کنم پشت سر ، درسته؟
متوقف کردن!
می توانیم مذاکره کنیم ، می دانید؟
من و مگدا نمی کنیم ما خیلی خوب هستیم
ما می توانیم تضمین کنیم که تو و خواهرت
می تواند کشور را ترک کند.
به هیچ وجه!
آیا شما از آن استفاده نمی کنید؟
می خواهید من را آزمایش کنید؟
درست.
- سوزان ، خوب؟ - آره.
عوضی لعنتی
چه تاسف خوردی،
تازه تبدیل شده است گذرنامه عزیمت من
چمدان.
اکنون! یا من او را می کشم.
شما نمی توانید از اینجا بروید
رهایش کن
چمدان لعنتی را به من بده!
خوشحالم که حالت خوبه.
در بهار سال 1993 ...
درهای ندامتگاه رازیک ...
برای همیشه بسته
بعد از 38 سال فساد ...
سرانجام ویران شد.
بخش فوقانی جمهوری چکسلواکی ...
استنلی را اعلام کرد گناهکار گاف ...
آدم ربایی ، زورگیری و قاچاق مواد مخدر.
دولت آمریكا همه درخواست ها را رد کرد ...
استرداد.
برای جنایات قتل ،
شکنجه ، نقض ...
و آدم ربایی
این دادگاه شما را اعلام می کند ...
گناهکار!
الکساندرا و سوزان موریسون آنها پراگ را ترک کردند ...
و نذر کرد که دیگر برنگردد.
پاره شده توسط: SkyFury
ترجمه و همگام سازی * هنرمند خال کوبی *
S� زیرنویس نادر @ 2017 @